Évangile selon Saint Luc (6, 39-45)

À quelques jours de l’entrée en carême, le ton est donné.
« Ce que dit la bouche, c’est ce qui déborde du cœur. » Ou, comme il est écrit dans le livre de Ben Sira : « … la parole fait connaître les sentiments. »

Combien de fois nous laissons-nous submerger par nos émotions et nous laisser emporter par la colère, la médisance…
Bien souvent, nous ne prenons pas le recul nécessaire pour apprécier des situations et des paroles qui nous contrarient. Et nous énonçons des jugements à l’emporte-pièce sur les uns ou les autres.
C’est précisément pour cela que le Seigneur nous invite à nous examiner nous-mêmes. La colère est une mauvaise conseillère, et nous en faisons parfois la dure expérience…

Mais Jésus ne donne pas non plus de leçon sans donner les moyens de nous corriger. Ainsi, c’est en veillant sur notre cœur et en l’orientant vers la miséricorde de Dieu à notre égard, et en recourant plus intensément à la prière et aux actes de charité, que nous serons de plus en plus en mesure de devenir meilleurs.


« Notre confiance est dans le nom du Seigneur. »
« Rendons grâce à Dieu qui nous donne la victoire (contre le péché) par Notre Seigneur Jésus-Christ. » (1 Co 15, 58)

Sr.Christine Panin


Evangelio según San Lucas (6, 39-45)

A pocos días de la entrada en Cuaresma, el tono está marcado.
«Lo que dice la boca es lo que rebosa del corazón.» O, como está escrito en el libro del Eclesiástico: «…la palabra da a conocer los sentimientos.»

¿Cuántas veces nos dejamos arrastrar por nuestras emociones y nos dejamos llevar por la ira, la maledicencia…?
Con frecuencia, no tomamos la distancia necesaria para valorar las situaciones y palabras que nos contrariaron. Y emitimos juicios apresurados sobre unos u otros.

Es precisamente por eso que el Señor nos invita a examinarnos a nosotros mismos. La ira es una mala consejera, y a veces la vivimos en carne propia…
Pero Jesús no da lecciones sin ofrecer los medios para corregirnos. Así, es velando sobre nuestro corazón, orientándolo hacia la misericordia de Dios hacia nosotros, y recurriendo más intensamente a la oración y a las obras de caridad, que seremos cada vez más capaces de ser mejores.


«Nuestra confianza está en el nombre del Señor.»
«Demos gracias a Dios que nos da la victoria (sobre el pecado) por nuestro Señor Jesucristo.»

(1 Co 15, 58)

Sr.Christine Panin