30 de noviembre de 2025   1er. DOMINGO DE ADVIENTO

ESPERA, VIGILANCIA, COMPROMISO…

Estrenamos año litúrgico con la llegada del Adviento. Como los otros tiempos litúrgicos, es tiempo de gracia, pero a diferencia de ellos, nos remonta a la larga espera de Israel para que se cumplieran las profecías que anunciaban la llegada del Mesías, y nos sitúa hoy ante la expectación del mundo, la nuestra que, en la plenitud de los tiempos, clamamos para ver cumplida la redención.

Dios cumplió su promesa, y lo hizo de manera impensable, como no habría podido imaginar ninguna mente humana. Adviento nos remite a ese momento maravilloso y a la espera del nacimiento de la Palabra Eterna que quiso poner su tienda entre nosotros.

Hay algo, sin embargo, que la liturgia de estas cuatro semanas de Adviento se encarga de recordarnos en las lecturas del Antiguo y Nuevo Testamento: para que ese nuevo nacimiento de Jesús se produzca hoy, para que se actualice el misterio del “Dios con nosotros” hace falta que despertemos, que estemos vigilantes, a la espera, con una actitud comprometida.

Él está aquí entre nosotros, se ha encarnado, pero es posible que a fuerza de repetirlo nos hayamos dormido o hayamos caído en la indiferencia o la monotonía de quien lo sabe todo.  Sí, Él está a nuestro lado, en los hermanos que más nos incomodan, en las guerras y conflictos, en las situaciones que degradan la dignidad de las personas, en la injusticia y la opresión de los más débiles, en el consumismo materialista, en las condiciones que violan los derechos humanos…

Adviento será tiempo de espera y manifestación gozosa si permanecemos vigilantes, si nuestros sentidos se vuelcan en la tarea de reconocer al Emmanuel, si de una vez por todas asumimos que las palabras de Jesús en la cruz “todo está cumplido” por su parte, dan paso a nuestra acción comprometida de hacer presente el Reino sin alardes, sencillamente, allí donde Él nos ha colocado y con los medios y posibilidades que están a nuestro alcance.

Es nuestro tiempo, tiempo de gracia y salvación.

Hna. Myriam Botero S.

 

 

 

 

 

 

 

ESPERANCE, VEILLE, ENGAGEMENT…

Nous inaugurons l’année liturgique avec l’arrivée de l’Avent. Comme les autres temps liturgiques, c’est un temps de grâce, mais à la différence des autres, il nous renvoie à la longue attente d’Israël pour que s’accomplissent les prophéties annonçant la venue du Messie, et il nous place aujourd’hui face à l’attente du monde, à la nôtre, celle qui, dans la plénitude des temps, implore de voir s’accomplir la rédemption.

Dieu a tenu sa promesse, et il l’a fait de manière impensable, comme aucune intelligence humaine n’aurait pu l’imaginer. L’Avent nous renvoie à ce moment merveilleux et à l’attente de la naissance de la Parole Éternelle qui a voulu dresser sa tente parmi nous.

Cependant, la liturgie de ces quatre semaines d’Avent se charge de nous rappeler, à travers les lectures de l’Ancien et du Nouveau Testament, que pour que cette nouvelle naissance de Jésus se produise aujourd’hui, pour que le mystère du “Dieu avec nous” se rende actuel, il faut que nous nous réveillions, que nous restions vigilants, dans l’attente, avec une attitude engagée.

Il est ici, parmi nous, il s’est incarné, mais il est possible qu’à force de le répéter, nous nous soyons endormis ou que nous soyons tombés dans l’indifférence ou la monotonie de ceux qui croient tout savoir. Oui, il est à nos côtés : dans les frères qui nous dérangent le plus, dans les guerres et les conflits, dans les situations qui bafouent la dignité des personnes, dans l’injustice et l’oppression des plus faibles, dans le consumérisme matérialiste, dans les conditions qui violent les droits humains…

L’Avent sera un temps d’attente et de manifestation joyeuse si nous restons vigilants, si nos sens se mettent au service de la reconnaissance de l’Emmanuel, si une bonne fois pour toutes nous assumons que les paroles de Jésus sur la croix, “tout est accompli”, ouvrent la voie à notre action engagée pour rendre présent le Royaume, sans ostentation, simplement là où il nous a placés, avec les moyens et les possibilités qui sont à notre portée.

C’est notre temps, un temps de grâce et de salut.

Sr. Myriam Botero S.