Journée Portes Ouvertes à la Grande Bretèche, Tours

Après plusieurs années de travaux de rénovation, la Grande Bretèche a ouvert ses portes le 21 juin 2025, pour permettre aux habitants de Tours et des environs de découvrir ce lieu si particulier. Une journée plutôt chaude qui coïncidait avec la Fête de la Musique et le Solstice d’Été, attirant ainsi un bon nombre de personnes venues redécouvrir et explorer notre maison.

Un groupe de sœurs de Tours et de Paris, a guidé les visiteurs à travers les lieux les plus emblématiques de la maison : l’espace muséographique, la chapelle, le musée des œuvres de sœur Serafín et, bien sûr, le jardin. La journée s’est terminée dans la grande chapelle avec une belle interprétation de chants religieux par la chorale « Chœur Ouverte », un groupe dédié à la musique spirituelle.

Les visiteurs ont exprimé leur admiration pour le lieu et ont remercié de pouvoir le découvrir. Ils ont souligné la beauté et la sérénité de l’endroit, ainsi que l’accueil chaleureux qu’ils ont reçu.

Nous remercions toutes les sœurs qui, de près ou de loin, ont contribué à cette journée par leur accueil chaleureux, leurs sourires et leur disponibilité. Nous adressons également nos remerciements à nos voisins et amis qui nous ont rejoints pour soutenir cette belle journée.

Jornada de Puertas Abiertas en la Grande Bretèche, Tours

Después de varios años de trabajos de renovación, la Grande Bretèche abrió sus puertas el 21 de junio de 2025 para permitir que los habitantes de Tours y sus alrededores descubrieran este lugar tan especial. Una jornada bastante calurosa que coincidió con la Fiesta de la Música y el Solsticio de Verano, lo que atrajo a un buen número de personas que vinieron a redescubrir y explorar nuestra casa.

Un grupo de hermanas de Tours y París, guió a los visitantes a través de los lugares más emblemáticos de la casa: el espacio museográfico, la capilla, el museo de las obras de la hermana Serafín y, por supuesto, el jardín. El día terminó en la gran capilla con una bella interpretación de cantos religiosos a cargo del coro “Coro Abierto”, un grupo dedicado a la música espiritual.

Los visitantes expresaron su admiración por el lugar y agradecieron poder descubrirlo. Destacaron la belleza y la serenidad del entorno, así como la cálida acogida que recibieron.

Agradecemos a todas las hermanas que, de una u otra manera, contribuyeron a esta jornada con su acogida cariñosa, su sonrisa y su disposición. También extendemos nuestro agradecimiento a nuestros vecinos y amigos que se unieron a nosotros para apoyar esta hermosa jornada.