DE L’EVANGILE SELON SAINT LUC 16, 19-31

En ce temps-là, Jésus disait aux pharisiens : « Il y avait un homme riche, vêtu de pourpre et de lin fin, qui faisait chaque jour des festins somptueux. Devant son portail gisait un pauvre nommé Lazare, qui était couvert d’ulcères. Il aurait bien voulu se rassasier de ce qui tombait de la table du riche ; mais les chiens, eux, venaient lécher ses ulcères. Or le pauvre mourut, et les anges l’emportèrent auprès d’Abraham. Le riche mourut aussi, et on l’enterra. Au séjour des morts, il était en proie à la torture ; levant les yeux, il vit Abraham de loin et Lazare tout près de lui. Alors il cria : ‘Père Abraham, prends pitié de moi et envoie Lazare tremper le bout de son doigt dans l’eau pour me rafraîchir la langue, car je souffre terriblement dans cette fournaise. – Mon enfant, répondit Abraham, rappelle-toi : tu as reçu le bonheur pendant ta vie, et Lazare, le malheur pendant la sienne.

Maintenant, lui, il trouve ici la consolation, et toi, la souffrance. Et en plus de tout cela, un grand abîme a été établi entre vous et nous, pour que ceux qui voudraient passer vers vous ne le puissent pas, et que, de là-bas non plus, on ne traverse pas vers nous.’ Le riche répliqua : ‘Eh bien ! père, je te prie d’envoyer Lazare dans la maison de mon père. En effet, j’ai cinq frères : qu’il leur porte son témoignage, de peur qu’eux aussi ne viennent dans ce lieu de torture !’ Abraham lui dit : ‘Ils ont Moïse et les Prophètes : qu’ils les écoutent ! – Non, père Abraham, dit-il, mais si quelqu’un de chez les morts vient les trouver, ils se convertiront.’ Abraham répondit : ‘S’ils n’écoutent pas Moïse ni les Prophètes, quelqu’un pourra bien ressusciter d’entre les morts : ils ne seront pas convaincus.’ »

Il y a un homme riche… il y a un homme pauvre du nom de Lazare… Tels sont les protagonistes d’une nouvelle parabole que Jésus adresse aux pharisiens…En parcourant les évangiles, nous pouvons nous rendre compte que Jésus utilise fréquemment la forme des paraboles – de petites histoires qui permettent de mieux comprendre la réalité. – pour faire passer un message.

Il est également intéressant de noter que l’homme pauvre porte un nom « Lazare » (Dieu aide). Cette parabole est la seule ou un protagoniste porte un nom !! Il fait partie des plus humbles, de plus petits que le Seigneur protège. Lazare peut tout vivre jusqu’à l’humiliation, l’indifférence. Sa foi en Dieu est si forte que son espérance et amour en Lui ne peuvent s’effacer mais au contraire porter du fruit et donner force à la vie.

 Revenons maintenant au déroulement de notre parabole qui nous est proposée. Lazare, homme pauvre, mais croyant en Dieu git à la porte d’un homme riche qui est totalement indifférent à la situation de vie misérable de Lazare. Pour lui, ce qui compte uniquement c’est :  l’argent, le pouvoir, les biens terrestres !! Cette situation n’a pas changé à travers les siècles ! si nous regardons notre monde, nos sociétés, combien de fois nous pouvons croire par les médias, par ce que nous entendons que l’homme riche a réussi dans la vie alors que le pauvre a échoué. Nous oublions que le regard de Dieu est bien autre !!

Puis nous assistons, dans notre parabole, à un renversement : Lazare puis l’homme riche meurent.  À la lumière de Dieu, l’homme riche découvre Lazare auprès d’Abraham tandis que lui-même est séparé d’eux par un grand abime et aux prises de souffrances. Il demande de l’eau pour se rafraichir, que Lazare se rendent auprès de ses frères pour qu’il leurs porte son témoignage mais tout cela lui sera refusé. Ils ont déjà reçu Moïse, figure de la loi et les prophètes. La bible en est témoin.

Et nous que faisons-nous de la Parole de Dieu ? de notre relation avec Lui dans notre vie ? Comment la Parole guide-t-elle notre route, notre vie ? Comment cette Parole donne-t-elle sens, force à ce que nous vivons ? L’écoutons-nous en vérité ou préférons-nous l’écouter seulement lorsqu’elle ne nous dérange pas ? En témoignons-nous ?

Cette parabole nous invite à faire le point sur notre propre vie, sur notre regard envers notre prochain, notre relation à Dieu. Laissons Dieu nous façonner, nous guérir de nos blessures, nous aider peu à peu à lâcher prise de ce nous éloigne de Lui et du prochain.

Sr. Pascale Moisy

 

Del Evangelio según san Lucas 16, 19-31

En aquel tiempo, Jesús dijo a los fariseos:
«Había un hombre rico que vestía de púrpura y lino fino, y cada día celebraba banquetes espléndidos. A la puerta de su casa yacía un pobre llamado Lázaro, cubierto de llagas; deseaba saciarse de lo que caía de la mesa del rico, pero hasta los perros venían y le lamían las llagas.

Sucedió que murió el pobre y los ángeles lo llevaron al seno de Abraham. Murió también el rico y fue enterrado. En el lugar de los muertos, en medio de tormentos, levantó los ojos y vio de lejos a Abraham, y a Lázaro junto a él. Entonces gritó:

“Padre Abraham, ten piedad de mí y manda a Lázaro que moje en agua la punta de su dedo y me refresque la lengua, porque me atormento en esta llama.”

Pero Abraham le respondió:
“Hijo, recuerda que recibiste bienes durante tu vida y Lázaro, en cambio, males; ahora él encuentra aquí consuelo, mientras que tú padeces tormentos. Y además, entre nosotros y vosotros se ha establecido un gran abismo, de modo que los que quieran pasar de aquí hacia vosotros no puedan hacerlo, ni tampoco venir de allí hasta nosotros.”

Él replicó:
“Entonces te ruego, padre, que lo envíes a casa de mi padre, porque tengo cinco hermanos, para que les dé testimonio y no vengan también ellos a este lugar de tormento.”

Abraham le dijo: “Tienen a Moisés y a los Profetas: que los escuchen.”

Él insistió:
“No, padre Abraham; pero si un muerto va a verlos, se arrepentirán.”Abraham le contestó:
“Si no escuchan a Moisés y a los Profetas, no se convencerán ni aunque resucite un muerto.”»

Hay un hombre rico… y hay un hombre pobre llamado Lázaro… Éstos son los protagonistas de una nueva parábola que Jesús dirige a los fariseos.
A lo largo de los Evangelios, podemos darnos cuenta de que Jesús utiliza con frecuencia las parábolas —pequeñas historias que ayudan a comprender mejor la realidad— para transmitir un mensaje.

Es interesante notar que el hombre pobre lleva un nombre: «Lázaro» (que significa Dios ayuda). ¡Es la única parábola en la que un personaje recibe un nombre! Lázaro representa a los más humildes, a los pequeños a quienes el Señor protege. Puede soportar la humillación y la indiferencia, pero su fe en Dios es tan fuerte que su esperanza y su amor en Él no se apagan, sino que dan fruto y sostienen la vida.

Volviendo al relato de la parábola: Lázaro, pobre pero creyente, yace a la puerta de un hombre rico que permanece totalmente indiferente a su miseria. Para el rico, lo único que cuenta es el dinero, el poder, los bienes materiales. Esta situación no ha cambiado a lo largo de los siglos. Si miramos nuestro mundo y nuestras sociedades, ¡cuántas veces los medios nos hacen pensar que el rico es quien ha triunfado en la vida, mientras que el pobre ha fracasado! Olvidamos que la mirada de Dios es muy diferente.

Después asistimos a un vuelco: mueren primero Lázaro y luego el rico. A la luz de Dios, el rico descubre a Lázaro junto a Abraham, mientras él mismo está separado de ellos por un gran abismo y en medio de sufrimientos. Pide un poco de agua para refrescarse, suplica que Lázaro vaya a sus hermanos para darles testimonio, pero todo le es negado: ya tienen a Moisés, figura de la Ley, y a los Profetas. La Biblia da testimonio suficiente.

Y nosotros, ¿qué hacemos con la Palabra de Dios? ¿Qué lugar ocupa en nuestra vida? ¿Cómo guía nuestro camino? ¿Le damos de verdad la escucha o sólo cuando no nos incomoda? ¿Damos testimonio de ella?

Esta parábola nos invita a revisar nuestra propia vida, nuestra mirada hacia el prójimo y nuestra relación con Dios. Dejemos que Él nos transforme, que sane nuestras heridas y nos ayude poco a poco a soltar aquello que nos aleja de Él y de los demás.

Sr.Pascale Moisy